En este artículo se presenta un protocolo de equilibrado general. Su objetivo es ayudar a los consultores para que especifiquen el equilibrado hidráulico en los proyectos de climatización. Se muestra cómo planificar el procedimiento del equilibrado en la fase de diseño y cuáles son las recomendaciones del contratista o del especialista en la puesta en marcha.